3 torbe za sve prilike / the only three bags you need

note: scroll down for English version of this text

Moramo priznati da koliko god torbi imale, uvijek želimo još. Isto pravilo vrijedi i za cipele, čizme, marame, nakit i ostali asesoar.

No, zamislite da sav izbor torbi morate reducirati na samo tri modela. Koja tri modela biste mogle upariti u sve odjevne kombinacije bilo da ste subotnjoj špici, večernjem izlasku ili casual popodnevnoj šetnji s prijateljicom?

Za vas sam odabrala različite varijante u tri osnovna modela torbi koji vam jedini trebaju osim ako niste opsjednuti kolekcionar torbi, što zapravo duboko u duši svi jesmo.

1. ‘tote’ ili ‘ceker’ torba

Praktična i velika torba idealna je za odlazak na subotnju špicu kada ćete sigurno navratiti u neki dućan i kupiti pokoju sitnicu. U nju stanu sve vaše potrepštine od novčanika, sunčanih naočala, ključeva, mobitela, nesesera sa šminkom i ostalih sitnica koje se nađu u ženskim torbama. Ako ste studentica ili poslovna žena koja sa sobom nosi fascikle i hrpe papira, ova torba to može podnijeti.

2. ‘shoulder bag’ ili torba koja se nosi preko ramena

Ovakav model torbi nešto je manji od ceker torbe ali također ima dobar kapacitet te u nju možete uskladištiti sve što želite ponijeti sa sobom. Ova torba praktična je iz više razloga, a najviše jer se može nositi preko ramena, na podlaktici ili jednostavno u ruci za drške. Ova torba odlično prati sportske i casual kombinacije, a nerijetko i blago uglađene outfite. Drugim riječima, ovo je torba za svaki dan, ali s njom možete produžiti i u noćni život.

3. ‘clutch’ torba ili tzv. ‘pismo’ torba

Mini torbica u obliku pisma savršeno pristaje uz svečane outfite i ograničava nas na esencijalne stvari koje želimo ponijeti sa sobom. Kada smo svečano odjeveni zadnja stvar koju želimo jest za sobom vući veliku torbu punu stvari, a i to jednostavno nikada nije išlo jedno s drugim. Jedna torba u neutralnoj ili živoj boji pasat će uz gotovo sve svečane outfite.

*****************************************
First of all it’s time to admit that no matter how many bags we have we always want more. The same greedy feeling gets along with shoes, boots,scarves, jewelry and other accessories.
What if we had to reduce our bag collection to only three models? What would it be? Which three models would be able to pair with all the outfits whether you’re going downtown, night out or a casual afternoon stroll with a friend?

I’ve selected different variants of the three basic bag models that will serve you in any occasion. So, pick a few favorites and you’ll have all you need unless you’re obsessed bag collector (like deep in our soles we all are).

‘tote’

A tote bad is very practical and perfect for going downtown when you’ll certainly stop by the store and buy some little things. A tote can handle all the things you carry with you and even those you accidently put in your bag. So, your wallet, keys, sunglasses, cell phone, you make up kit, papers, nail polish etc. will be safe in your favorite tote.

‘shoulder bag’

This model of the bag is slightly smaller than a tote but it also has a good capacity. This bag is practicall for several reasons, but mainly because it can be worn over the shoulder, forearm or simpll yin your hands. This bag goes pretty well with sportswear and casual outfits, but also with slightly polished outfits. In otherwords, this is a bag for every day but you can extend it in a nightlife as well.

‘clutch’

This mini bag goes perfectly with all polished outfits but limits us to the essential things that we want to carry with us. When we dress like this the last thing we want is to drag along a big bag full of stuff, and it never worked out with each other. One mini bag in a neutral or vibrant color fulfills almost all the festive outfits.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s